Symboles machine à laver et pictogrammes de lavage : comprendre les étiquettes

La durée de vie de notre linge de maison passe par un entretien adapté. Et chaque matière nécessite un soin particulier. Entre la température de lavage, la possibilité ou non de repasser, le séchage à l’air libre ou au sèche-linge, il est parfois difficile de s’y retrouver. Les pictogrammes de lavage du linge sont là pour nous aider. Cycle de lavage, température, séchage, repassage… Pour ne plus jamais faire d’erreur dans le nettoyage de votre linge de maison et connaître par cœur les symboles de lavage, voici le guide complet de La Compagnie du Blanc.

À retenir

• Les symboles de machine à laver sont à connaître pour éviter les erreurs de lavage ;
• La cuve indique les consignes de lavage en machine ;
• Le chiffre dans la cuve précise la température maximale conseillée ;
• La main dans la cuve signifie que le lavage à la main est recommandé ;
• Les traits sous la cuve indiquent un programme plus doux et un essorage réduit ;
• Le carré avec un cercle correspond au séchage en tambour, donc au sèche-linge.

Pour vous aider à y voir plus clair et à faciliter vos lessives, voici les pictogrammes de lavage du linge les plus courants :

Le conseil de John

Le lavage du linge de maison est une étape délicate. Avant de le laver, il est préférable de trier son linge de maison. Regroupez dans votre machine à laver votre linge de maison en fonction de sa typologie. Le contrôle de l’étiquette doit être un réflexe avant le premier lavage pour éviter les déconvenues (bouloches, rétrécissement, décoloration, etc.). C’est le meilleur moyen de bien entretenir son linge de maison.

Symboles de lavage en machine : comment les lire ?

La phase de lavage est facile à reconnaître grâce à son icône en forme de cuve. Pour préserver la qualité de votre linge, de petits symboles vous guident sur les températures ou les programmes à privilégier, selon la composition des tissus :

	Une cuve barrée Ce symbole signifie qu’il est fortement déconseillé de laver votre linge de maison en machine ou à la main. Celui-ci doit être nettoyé à sec, par un professionnel.
	Lavage en machine autorisé.
	Une main plongée dans la cuve Ce symbole signifie que le linge doit être impérativement lavé à la main et non pas au lave-linge. La température de l’eau pour un lavage à la main ne doit pas dépasser les 35°C.
	Un chiffre indiqué à l’intérieur Ce symbole signifie que le linge peut être lavé en machine, en ne dépassant pas la température indiquée à l’intérieur (30, 40, 60, 95 °C). Respectez la température maximale tolérée.
	Trait sous la cuve Les traits sous le symbole du lavage en machine indiquent qu’il faut prendre des précautions spécifiques pendant le lavage de votre linge de maison :  – 1 trait : lavage délicat et essorage réduit – 2 traits  : lavage très délicat (programme laine ou textiles fragiles) et essorage au minimum

Les pictogramme du séchage du linge de maison

Pour ne pas abîmer la qualité de vos textiles, veillez aussi à bien programmer votre sèche-linge. Saviez-vous qu’un essorage trop rapide altère les fibres (et rétrécit parfois même votre linge) ?

Le séchage en machine

Le séchage du linge en machine est représenté par un carré avec un cercle à l’intérieur (le tambour de votre machine) :

	Un carré blanc barré Le séchage en machine est interdit.
	Un carré avec un point La température de lavage maximale tolérée est 60°C.
	Un carré avec deux points La température maximale autorisée est 80°C.

Le séchage naturel

Les étiquettes de lavage peuvent aussi vous indiquer la meilleure manière d’essorer et de faire sécher votre linge de maison.

	Un carré blanc avec un trait horizontal au centre Faire sécher votre linge de maison bien à plat
	Un carré avec une ligne incurvée Faire sécher le linge pendu directement sur un cintre, à l’air libre.

Les pictogrammes du repassage du linge de maison

	3 barres verticales dans un carré Ce symbole indique qu’après un cycle de lavage, votre linge de maison doit être immédiatement repassé.
	Un fer à repasser barré Avec ce symbole, il est formellement déconseillé de repasser votre linge de maison.
	Point dans un fer à repasser Lorsque le linge de maison peut être repassé, ce symbole de fer à repasser est présent, à l’intérieur il peut y avoir un à trois points. Ces points vous renseignent sur la température du fer à programmer : un point pour une température qui ne doit pas excéder 110°C et sans utilisation de la vapeur ; deux points pour une température maximale de 150°C et trois points pour une température maximale de 200°C.

Les pictogrammes du blanchiment

Pour raviver l’éclat d’un linge blanc, vous pouvez être tenté d’utiliser la méthode de blanchiment. Cette technique requiert l’utilisation de produits chimiques (chlore, détergents, etc.) et n’est donc pas adaptée à tous les types de textiles.
Avant d’utiliser ce procédé, lisez bien les recommandations indiquées sur le pictogramme triangulaire :

	Un triangle barré Ce symbole indique que le linge de maison ne doit absolument pas être blanchi. On recourra donc uniquement à sa lessive habituelle. Le blanchiment est à proscrire.
	Un triangle rayé Seul le blanchiment à base d’agents oxygénés est autorisé.
	Un triangle blanc Tous les types de blanchiment sont possibles.
	“CL” dans un triangle  Ce symbole signifie que le linge de maison supporte le chlore dilué à l’eau froide.

Les pictogrammes du nettoyage professionnel

Si un cercle apparaît sur votre étiquette : confiez votre linge à un professionnel du nettoyage.

	Un cercle noir barré Interdit le nettoyage à l’eau.
	Un cercle blanc barré Proscrit le nettoyage à sec.
	Un P dans un cercle Le P signifie Pressing, et donc que le linge de maison nécessite un nettoyage professionnel. Il ne peut être nettoyé que par un pressing professionnel et uniquement avec des essences minérales.
	Un cercle vide Ce symbole signifie que votre linge peut être nettoyé à sec.

Bon à savoir

Le pressing est destiné aux pièces délicates qui nécessitent un « nettoyage à sec », contrairement à la blanchisserie consacrée aux lavages à l’eau.

FAQ

Que signifient les traits sous le symbole machine à laver ?

Les traits sous le symbole machine à laver indiquent le niveau de précaution à respecter pendant le lavage.

➡️ Un trait sous la cuve signifie qu’il faut choisir un programme modéré. Le lavage doit être moins intense, avec un essorage réduit. Ce symbole concerne souvent les textiles synthétiques ou faciles d’entretien.

➡️ Deux traits sous la cuve indiquent un programme très délicat. Il faut utiliser un cycle doux, avec peu de brassage et un essorage faible. Ce symbole concerne les textiles fragiles, comme la laine ou certaines matières délicates.

Sans trait sous la cuve, le textile peut généralement être lavé avec un programme normal, à la température indiquée dans le symbole.

C’est quoi le signe essorage ?

Le symbole de l’essorage apparaît souvent avec les traits sous le symbole de lavage. Le symbole ressemble à une petite cuve remplie d’eau. Les traits placés dessous indiquent l’intensité du cycle :

• Aucun trait : lavage et essorage normaux ;
• Un trait : lavage modéré, avec essorage réduit ;
• Deux traits : lavage délicat, avec essorage très doux.

Il n’existe pas toujours un symbole séparé uniquement pour l’essorage sur les étiquettes textiles. Il faut donc regarder les traits sous la cuve, puis choisir un programme adapté sur la machine.

C’est quoi le séchage en tambour ?

Le séchage en tambour désigne le séchage au sèche-linge. Sur une étiquette de linge de maison, il est représenté par un carré avec un cercle à l’intérieur :

• Carré avec un cercle : séchage en tambour autorisé ;
• Carré avec un cercle et un point au milieu : séchage à basse température ;
• Carré avec un cercle et deux points au milieu : séchage à température normale ;
• Carré avec un cercle barré : sèche-linge interdit.

Il faut bien respecter ce symbole, car le sèche-linge peut faire rétrécir, déformer ou abîmer certains textiles.